J’aimerais qu’un petit panneau de définition accompagne chaque indicateur du tableau de bord. Il expliquerait le calcul, les exclusions, la fraîcheur des données et la personne responsable, sans obliger les utilisateurs à quitter le tableau de bord. Un lien pourrait ouvrir l’entrée plus complète du glossaire pour les personnes qui souhaitent davantage de détails.
Le panneau devrait également indiquer quand une définition a été modifiée, afin que les lecteurs puissent interpréter un changement soudain dans une tendance. La réussite se traduirait par moins de demandes répétées de clarification et moins d’interprétations contradictoires d’un même graphique. Quels champs rendriez-vous indispensables, et lesquels laisseriez-vous facultatifs ?
